1
00:00:13,547 --> 00:00:15,816
EERDER AAN
"DAVID, KONING VAN ISRAËL..."

2
00:00:19,052 --> 00:00:20,954
Jij gaat leiding geven
dit stel in de strijd?

3
00:00:21,054 --> 00:00:22,188
Als de Heer het gebiedt.

4
00:00:23,323 --> 00:00:25,892
Mijn koning, ik heb David gezien
in het Heilige Dorp Nob.

5
00:00:25,893 --> 00:00:28,028
Toen gaf hij hem eten
en het zwaard van Goliath.

6
00:00:28,128 --> 00:00:30,964
- Je verraadt je koning!
- We zullen niet knielen.

7
00:00:32,733 --> 00:00:35,902
Ik zal geen kwaad doen
Gods gezalfde koning van Israël.

8
00:00:35,903 --> 00:00:38,672
God zal zijn rechter zijn. Niet ik.

9
00:00:39,239 --> 00:00:40,740
En ga van mijn land af!

10
00:00:40,741 --> 00:00:42,708
Die dikkopige man
zal ons allemaal de dood kosten.

11
00:00:42,709 --> 00:00:45,378
Tegen de ochtend,
er zal niet één mannetje in leven zijn

12
00:00:45,379 --> 00:00:47,781
dat hoort bij
deze dikke en weerzinwekkende man!

13
00:01:08,802 --> 00:01:10,270
Het zijn precaire tijden

14
00:01:10,370 --> 00:01:12,272
voor het koninkrijk Israël.

15
00:01:12,372 --> 00:01:13,707
De legendarische bandiet David

16
00:01:13,807 --> 00:01:15,441
en zijn groeiende afvallige leger

17
00:01:15,442 --> 00:01:17,611
bleef verbannen door koning Saul,

18
00:01:17,711 --> 00:01:19,612
vertrekken
Israël en zijn gebroken koning

19
00:01:19,613 --> 00:01:21,515
kwetsbaar voor hun vijanden.

20
00:01:21,615 --> 00:01:23,449
De Filistijnen
grijp de kans

21
00:01:23,450 --> 00:01:26,486
en een enorm leger verzamelen
voor een openlijke oorlog om Israël te verpletteren

22
00:01:26,587 --> 00:01:28,654
met overweldigende kracht.

23
00:01:28,655 --> 00:01:29,956
Het is op dit punt

24
00:01:30,057 --> 00:01:32,091
dat van Saul
mentale en spirituele achteruitgang

25
00:01:32,092 --> 00:01:35,095
neemt nog een drastische wending
richting het demonische.

26
00:01:57,951 --> 00:01:59,453
Mijn koning...

27
00:02:00,821 --> 00:02:02,623
Wat is jouw bevel?

28
00:02:07,160 --> 00:02:09,162
Zoek een vrouw voor mij die een medium is.

29
00:02:12,099 --> 00:02:15,135
Ik kan dus bij haar gaan informeren.

30
00:02:15,869 --> 00:02:17,938
Er is een heks in Endor.

31
00:02:18,672 --> 00:02:19,939
Mijn koning, de Torah verbiedt mediums.

32
00:02:19,940 --> 00:02:21,775
Breng mij naar haar.

33
00:02:27,981 --> 00:02:31,251
Wanhopig en op zoek
VAN ANTWOORDEN, KONING SAUL,

34
00:02:31,351 --> 00:02:33,352
TOT DE ONTHAAL VAN PRINS JONATHAN,

35
00:02:33,353 --> 00:02:35,422
NEEMT EEN HARTBREKEND BESLUIT,

36
00:02:35,522 --> 00:02:38,859
KIEZEN OM NAAR EEN DONKER TE WORDEN
BRON VOOR GEESTELIJKE RAAD.

37
00:02:51,071 --> 00:02:52,338
Door goddelijke wet,

38
00:02:52,339 --> 00:02:55,275
mediums en waarzeggers
zijn in Israël verboden.

39
00:02:56,143 --> 00:02:57,578
Zelfs koning Saul
zelf is weggestuurd

40
00:02:57,678 --> 00:02:59,613
deze heksen uit het land.

41
00:02:59,713 --> 00:03:04,051
Maar sommigen blijven oefenen
hun donkere vaartuig in de schaduw.

42
00:03:05,218 --> 00:03:08,121
Dus, in een wanhoopsdaad,
Saul vermomt zich

43
00:03:08,221 --> 00:03:10,657
en reist om te zien
de heks van Endor.

44
00:03:15,295 --> 00:03:18,465
Saul weet dat dit zo is
verkeerd om begeleiding te zoeken

45
00:03:18,565 --> 00:03:22,836
van deze dodenbezweerder,
van deze waarzegger.

46
00:03:23,503 --> 00:03:25,738
Maar hij kan het niet helpen.

47
00:03:25,739 --> 00:03:29,209
Omdat hij zo bang is

48
00:03:29,309 --> 00:03:33,180
door het feit dat goddelijke leiding
hem is onthouden.

49
00:03:34,181 --> 00:03:35,781
Dus Saul, als hij dat is
afgewezen worden door God,

50
00:03:35,782 --> 00:03:38,918
in plaats van naar binnen te kijken
en zeggen: wauw, ik heb het verprutst...

51
00:03:40,187 --> 00:03:42,056
hij keert zich tegen God.

52
00:03:56,803 --> 00:04:00,005
- Wat wil je?
- Een vriend vraagt ​​om uw advies.

53
00:04:00,006 --> 00:04:01,207
Hij zal je royaal betalen.

54
00:04:07,981 --> 00:04:10,917
Ik moet praten
aan een man die dood is.

55
00:04:11,818 --> 00:04:13,820
Wil je bellen
zijn geest voor mij opwekken?

56
00:04:13,920 --> 00:04:15,688
Probeer je mij te laten vermoorden?

57
00:04:15,789 --> 00:04:17,590
Weet je
dat koning Sol vogelvrij heeft verklaard

58
00:04:17,591 --> 00:04:19,458
overleg met
de geesten van de doden.

59
00:04:19,459 --> 00:04:21,227
Waarom ben jij
een val voor mij zetten?

60
00:04:21,328 --> 00:04:22,728
Ik zweer bij de Heer,

61
00:04:22,729 --> 00:04:24,965
er zal niets ergs gebeuren
aan jou omdat je dit doet.

62
00:04:46,253 --> 00:04:49,123
Wie wil je dat ik ter sprake breng?

63
00:04:49,756 --> 00:04:51,424
Breng de profeet ter sprake...

64
00:04:51,525 --> 00:04:52,860
Samuël.

65
00:05:22,022 --> 00:05:24,992
Ik roep vanaf
de plaats van de doden

66
00:05:26,026 --> 00:05:29,329
de geest
van de profeet Samuël.

67
00:05:43,310 --> 00:05:45,044
Waarom heb je mij bedrogen?

68
00:05:45,045 --> 00:05:46,780
Jij bent koning Saul!

69
00:05:47,480 --> 00:05:49,048
Wees niet bang.

70
00:05:51,785 --> 00:05:53,553
U zult geen schade ondervinden.

71
00:05:54,521 --> 00:05:58,225
Vertel het me, heks. Wat zie je?

72
00:05:59,292 --> 00:06:01,694
Ik zie een geest opstijgen,
uit de grond!

73
00:06:24,584 --> 00:06:26,052
De profeet van de Heer...

74
00:06:28,255 --> 00:06:29,490
Samuël.

75
00:06:29,589 --> 00:06:32,559
Waarom heb je gestoord?
mij door mij terug te bellen?

76
00:06:32,659 --> 00:06:34,294
Omdat ik diep in de problemen zit.

77
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
De Filistijnen
zijn in oorlog met mij.

78
00:06:38,698 --> 00:06:42,035
God heeft mij verlaten en doet dat niet
antwoord door profeten of dromen.

79
00:06:42,135 --> 00:06:45,137
Daarom heb ik voor je gebeld
om mij te vertellen wat ik moet doen.

80
00:06:45,138 --> 00:06:46,972
Waarom vraag je mij,

81
00:06:46,973 --> 00:06:51,110
sinds de Heer je heeft verlaten
en is jouw vijand geworden?

82
00:06:51,111 --> 00:06:54,146
De Heer heeft het gedaan
precies zoals hij zei dat hij zou doen.

83
00:06:54,147 --> 00:06:56,416
Hij is gescheurd
het koninkrijk van jou,

84
00:06:57,550 --> 00:07:00,153
en gegeven
aan je rivaal, David.

85
00:07:01,454 --> 00:07:03,756
De Heer heeft
heb je dit vandaag aangedaan

86
00:07:03,857 --> 00:07:06,426
vanwege jouw
opstand tegen hem.

87
00:07:06,960 --> 00:07:09,696
Alsjeblieft, mijn profeet,

88
00:07:09,796 --> 00:07:11,931
er moet zijn
iets wat ik kan doen?

89
00:07:11,932 --> 00:07:16,468
Bovendien zal de Heer dat doen
u en het leger van Israël uitleveren

90
00:07:16,469 --> 00:07:19,372
naar
morgen de Filistijnen,

91
00:07:20,373 --> 00:07:25,445
en jij en je zonen
zal hier bij mij zijn

92
00:07:26,146 --> 00:07:27,547
op de plaats van de doden.

93
00:07:28,815 --> 00:07:34,020
De Heer zal de neerhalen
hele leger van Israël verslagen.

94
00:07:35,288 --> 00:07:37,123
Alsjeblieft...

95
00:07:37,958 --> 00:07:40,160
Alsjeblieft, heb medelijden!

96
00:07:50,003 --> 00:07:53,640
Alsjeblieft, mijn koning.
Laat mij je voeden.

97
00:07:55,775 --> 00:07:58,745
Mijn koning, je hebt je kracht nodig.

98
00:08:03,350 --> 00:08:06,852
Als we passages zien zoals
die van de Heks van Endor,

99
00:08:06,853 --> 00:08:08,655
veel mensen willen dat
weten of het echt gebeurd is.

100
00:08:08,755 --> 00:08:10,522
Maar dit weten wij wel.

101
00:08:10,523 --> 00:08:12,392
Er was een sterke overtuiging

102
00:08:12,492 --> 00:08:15,528
gedurende deze tijd... in demonen.

103
00:08:15,628 --> 00:08:17,529
Wij zien dat
via het Nieuwe Testament.

104
00:08:17,530 --> 00:08:19,665
Als je erin gelooft
het verhaal van het Nieuwe Testament,

105
00:08:19,766 --> 00:08:21,033
we weten dat er demonen waren.

106
00:08:21,034 --> 00:08:22,936
Wij weten het daar
was een geestenwereld.

107
00:08:23,036 --> 00:08:27,006
Ik geloof dat het verhaal waar is
verhaal en is werkelijk gebeurd.

108
00:08:27,007 --> 00:08:28,841
De reactie
van de heks zelf...

109
00:08:28,842 --> 00:08:30,344
omdat ze nogal geschokt is.

110
00:08:30,443 --> 00:08:32,211
Weet je?
Ze is een soort van, wat?

111
00:08:32,212 --> 00:08:35,215
Ze is bijvoorbeeld net zo geschrokken
zoals Saul is, weet je?

112
00:08:35,315 --> 00:08:37,850
En dat is interessant
omdat je zou denken

113
00:08:37,851 --> 00:08:39,786
dat ze dit de hele tijd doet.

114
00:08:39,886 --> 00:08:42,254
En het onthult bijna het feit

115
00:08:42,255 --> 00:08:44,223
dat dit niet zo was
een normale hekserijscène,

116
00:08:44,224 --> 00:08:46,827
dat ze Samuël niet verwachtte.

117
00:08:47,894 --> 00:08:49,596
Ze gilt als ze het ziet

118
00:08:49,696 --> 00:08:51,831
omdat dit zo is
buiten haar macht.

119
00:08:52,866 --> 00:08:54,468
Ze is eraan gewend
de stemmen en het buikspreken.

120
00:08:54,567 --> 00:08:58,337
Dit wordt nu een real genoemd
geest, en het beangstigt haar.

121
00:08:58,471 --> 00:09:00,707
En Samuël zegt

122
00:09:00,807 --> 00:09:02,174
iets heel interessants.

123
00:09:02,175 --> 00:09:04,411
Hij zegt,
waarom heb je mij gestoord?

124
00:09:04,511 --> 00:09:06,947
En het woord verstoorde daar

125
00:09:07,047 --> 00:09:09,550
kan worden gebruikt voor grafroof.

126
00:09:09,649 --> 00:09:13,252
Waarom heb je mijn graf beroofd?
door mij uit de dood op te roepen?

127
00:09:13,253 --> 00:09:16,588
De boodschap die wordt gegeven
voor Saul zijn dat de Israëlieten

128
00:09:16,589 --> 00:09:20,560
zal worden verslagen en hij en
zijn zonen zullen de volgende dag sterven.

129
00:09:21,394 --> 00:09:23,062
En dus,
de moraal van het verhaal is:

130
00:09:23,063 --> 00:09:25,097
als je de doden raadpleegt

131
00:09:25,098 --> 00:09:27,100
je krijgt een bericht van de dood.

132
00:09:32,272 --> 00:09:34,573
Terwijl Saul wegdraait
deze profetie van de dood

133
00:09:34,574 --> 00:09:36,608
door de handen van de Filistijnen,

134
00:09:36,609 --> 00:09:40,379
David en zijn mannen hebben gezocht
toevlucht zoeken bij dezelfde vijand.

135
00:09:40,380 --> 00:09:43,483
Om dat toevluchtsoord te krijgen,
David moet koning Achis smeken,

136
00:09:43,583 --> 00:09:47,119
dezelfde koning voor wie
David had ooit krankzinnigheid nagebootst.

137
00:09:47,120 --> 00:09:49,689
Wonder boven wonder de Israëlieten
toestemming krijgen om te blijven,

138
00:09:49,789 --> 00:09:51,623
maar op één voorwaarde,

139
00:09:51,624 --> 00:09:53,892
dat David en zijn mannen
zal plunderen en plunderen

140
00:09:53,893 --> 00:09:57,296
de vijanden van de koning, en
daar horen ook de Israëlieten bij.

141
00:09:58,231 --> 00:09:59,798
David doet een inval
en plunderen en brengen

142
00:09:59,799 --> 00:10:01,234
veel schatten voor koning Achis.

143
00:10:01,334 --> 00:10:04,771
Maar de bron van
die schat is een andere zaak.

144
00:10:17,650 --> 00:10:22,321
David zou naar toe gaan
afgelegen dorpen en mensen

145
00:10:22,322 --> 00:10:25,358
die geen Israëlieten waren,
en vermoord iedereen.

146
00:10:25,458 --> 00:10:27,327
Er is dus niemand om een verhaal te vertellen

147
00:10:27,427 --> 00:10:30,797
van wat hij doet,
en zou terugkomen met buit.

148
00:10:30,897 --> 00:10:32,966
dacht de koning
dat hij dit kreeg

149
00:10:33,066 --> 00:10:36,635
van de overwinning op de Israëlieten,
maar dat was het in feite niet.

150
00:10:36,636 --> 00:10:38,837
Het blijkt weer,
David is sluw.

151
00:10:38,838 --> 00:10:40,773
Hij is een strateeg.

152
00:10:49,682 --> 00:10:52,985
KONING ACHISH GAAT ERMEE AKKOORD DAVD TE GEVEN
EEN AFgelegen VERLATEN DORP

153
00:10:53,086 --> 00:10:54,520
ZIKLAG genoemd.

154
00:10:54,521 --> 00:10:55,989
EEN PLEK VAN TOEVLUCHT

155
00:10:56,089 --> 00:10:58,124
WAAR DAVID EN ZIJN MANNEN
KUNNEN HUN GEZIN VERHOGEN

156
00:10:59,192 --> 00:11:01,695
EN WAAR DAVID EN ABIGAIL
KUNNEN HUN EIGEN BEGINNEN.

157
00:11:06,199 --> 00:11:08,601
Je moet proberen te ontspannen, Abigail.

158
00:11:09,502 --> 00:11:11,036
Ontspannen?

159
00:11:11,037 --> 00:11:13,239
Ik heb een mens
in mij, Mirjam,

160
00:11:13,339 --> 00:11:15,541
en ik probeer het eruit te krijgen.

161
00:11:15,642 --> 00:11:18,043
Hoe moet ik precies ontspannen?

162
00:11:18,044 --> 00:11:20,947
Kom op, Abigaïl.
Mirjam probeert alleen maar te helpen.

163
00:11:21,047 --> 00:11:24,550
Zeg niets, echtgenoot.
Geen woord.

164
00:11:24,551 --> 00:11:29,723
Ik ben de enige die hiermee achterblijft
vreselijk gevolg van uw...

165
00:11:29,822 --> 00:11:32,158
Zelfs in deze staat
jij bent mooi.

166
00:11:33,159 --> 00:11:34,726
Staat?

167
00:11:34,727 --> 00:11:36,728
Welke staat stelt u voor?

168
00:11:36,729 --> 00:11:38,263
Doe niet--

169
00:11:38,264 --> 00:11:41,066
David, misschien kun je het halen
nog wat water uit de put.

170
00:11:41,067 --> 00:11:42,701
Het zal haar helpen afkoelen. Ja?

171
00:11:42,702 --> 00:11:44,537
Ik heb het geprobeerd
om haar eeuwenlang af te koelen

172
00:11:44,637 --> 00:11:46,672
met weinig succes.

173
00:11:47,240 --> 00:11:48,675
Niet het juiste moment, David.

174
00:11:48,775 --> 00:11:51,511
Het spijt me, mijn liefste. Ben zo terug.

175
00:12:04,157 --> 00:12:06,459
Dus? Is die van jou al verschenen?

176
00:12:08,061 --> 00:12:10,929
Nog niet.
Ze werkt nog steeds luid.

177
00:12:10,930 --> 00:12:14,066
Ik ben bang dat dat zo zal zijn
weer een slapeloze nacht.

178
00:12:14,067 --> 00:12:16,836
Mijn vriend, je bent slapeloos
de nachten beginnen nog maar net.

179
00:12:18,071 --> 00:12:20,272
Binnenkort zul je daartoe bereid zijn
om je zachte bed op te offeren

180
00:12:20,273 --> 00:12:23,376
voor de stilte van de grotten.

181
00:12:24,477 --> 00:12:26,312
We zullen het snel zien.

182
00:12:26,412 --> 00:12:28,514
Vertel het je vrouw
om het op te schieten, wil je?

183
00:12:28,615 --> 00:12:32,385
Zodat ik dit kan geven
luidruchtig wezen terug naar mijn vrouw.

184
00:12:37,123 --> 00:12:38,958
Een boodschapper van de koning!

185
00:12:39,959 --> 00:12:42,294
KONING ACHIS
STUURT EEN KONINKLIJK BEVEL NAAR DAVI.

186
00:12:42,295 --> 00:12:44,496
DE FILISTIJNSE KONING
VERZAMELT ZIJN LEGERS

187
00:12:44,497 --> 00:12:46,866
VOOR EEN ANDER
OORLOG TEGEN KONING SAUL.

188
00:12:48,101 --> 00:12:51,136
DAVID EN ZIJN MANNEN ZIJN
OPGEroepen naar de frontlinie

189
00:12:51,137 --> 00:12:53,605
TE VECHTEN
NAAST DE FILISTIJNEN

190
00:12:53,606 --> 00:12:55,308
TEGEN HUN EIGEN VOLK.

191
00:12:58,444 --> 00:12:59,779
Uitstekend.

192
00:12:59,879 --> 00:13:03,115
Vertel koning Achish de zijne
trouwe kampioen is onderweg.

193
00:13:03,116 --> 00:13:05,619
OM TE HOUDEN
HET MISLEIDING INACT,

194
00:13:05,718 --> 00:13:07,620
DAVID MOET HANDELEN
ALSOF HIJ OPWINDEND IS

195
00:13:07,720 --> 00:13:09,655
OM DE ISRAËLIETEN TE BESTRIJDEN.

196
00:13:11,591 --> 00:13:15,228
David! Je vrouw wil
om je aan iemand voor te stellen.

197
00:13:46,259 --> 00:13:49,162
David, wat ga je doen?

198
00:13:50,630 --> 00:13:52,765
Je kunt niet tegen ons eigen volk vechten.

199
00:13:53,866 --> 00:13:55,468
Tegen Jonathan vechten?

200
00:13:58,204 --> 00:14:01,107
De Heer zal een weg banen.

201
00:14:06,312 --> 00:14:10,283
Jij concentreert je op ons kind
en rust krijgen.

202
00:14:16,422 --> 00:14:19,158
Ik zal bidden
voor wijsheid en dekking.

203
00:14:22,528 --> 00:14:24,897
En ik zal hetzelfde voor jou doen.

204
00:14:35,375 --> 00:14:37,244
Broeder Jaaziel!

205
00:14:38,277 --> 00:14:40,212
Zorg voor ons dierbare kroost.

206
00:14:40,747 --> 00:14:42,415
Met mijn hele leven.

207
00:15:27,427 --> 00:15:30,764
Dus omdat David
leek de koning van Achih

208
00:15:30,863 --> 00:15:32,764
een trouw onderdaan te zijn,

209
00:15:32,765 --> 00:15:35,368
hij wordt uitgenodigd om zijn krachten te bundelen

210
00:15:35,468 --> 00:15:38,069
met hem en de ander
Filistijnse leiders

211
00:15:38,070 --> 00:15:39,972
om oorlog te voeren tegen Israël.

212
00:15:40,072 --> 00:15:45,811
David vindt zichzelf
omdat ik hier ja op moet zeggen

213
00:15:45,812 --> 00:15:49,582
omdat anders
zijn dubbelhartigheid zou aan het licht komen.

214
00:15:52,718 --> 00:15:55,520
Het zou nu een goed moment zijn
om ons te vertellen wat uw plan is.

215
00:15:55,521 --> 00:15:57,923
De Heer heeft nog niet gesproken.

216
00:15:57,924 --> 00:16:00,459
Zo te zien zijn de dingen
we zullen het Hem binnenkort kunnen vragen

217
00:16:00,460 --> 00:16:02,495
van aangezicht tot aangezicht
in het geweldige jaar daarna.

218
00:16:03,529 --> 00:16:06,465
Nou, broer,
wij zijn kandidaten voor een wonder.

219
00:16:07,633 --> 00:16:09,435
Inderdaad, broer.

220
00:16:16,542 --> 00:16:18,277
Mijn kampioen!

221
00:16:20,446 --> 00:16:22,814
Eindelijk zie ik je vechten.

222
00:16:22,815 --> 00:16:24,517
Welkom, David.

223
00:16:26,853 --> 00:16:28,521
Dank u, mijn koning.

224
00:16:29,522 --> 00:16:31,189
Maar het lijkt erop
niet iedereen is even gastvrij

225
00:16:31,190 --> 00:16:33,658
bij Israëlieten
in de Filistijnse gelederen.

226
00:16:33,659 --> 00:16:35,660
Ach, onzin!

227
00:16:35,661 --> 00:16:38,029
Als ze het zien
je heldendaden op het slagveld

228
00:16:38,030 --> 00:16:39,732
tegen onze gemeenschappelijke vijand,

229
00:16:39,832 --> 00:16:43,002
je zult gevierd worden
in heel Filistea.

230
00:16:47,974 --> 00:16:51,042
Voed nu je mannen en rust uit.

231
00:16:51,043 --> 00:16:52,845
Morgen wacht.

232
00:16:52,945 --> 00:16:54,679
Het zal glorieus zijn!

233
00:16:54,680 --> 00:16:56,048
Ja, mijn koning.

234
00:16:58,918 --> 00:17:00,719
DE FILISTIJN
Generaals en commandanten

235
00:17:00,720 --> 00:17:03,056
ZIJN BOOS OP KONING ACHISH.

236
00:17:05,725 --> 00:17:08,760
ZE EISEN DAT DE KONING
STUUR DAVID TERUG NAAR ZIKLAG.

237
00:17:08,761 --> 00:17:11,197
ZE WEIGEREN TE VECHTEN
NAAST DAVID EN ZIJN LEGER.

238
00:17:11,297 --> 00:17:12,865
Ze zijn er zeker van
IN DE hitte van de strijd,

239
00:17:12,965 --> 00:17:15,201
DAVID ZAL zich tegen hen keren
OM GUNST TE WINNEN BIJ KONING SAUL.

240
00:17:28,681 --> 00:17:30,082
Wat hebben
Heb ik gedaan om dit te verdienen?

241
00:17:30,182 --> 00:17:32,418
Alsjeblieft! Laat mij tegen je vijand vechten.

242
00:17:35,021 --> 00:17:37,156
DAVID HEEFT ONTVANGEN
HET WONDER WAAR HIJ OP WACHT.

243
00:17:39,325 --> 00:17:41,893
HIJ EN ZIJN MANNEN ZIJN DAT
WEGGEZONDEN VAN HET SLAGVELD.

244
00:17:41,894 --> 00:17:44,764
BESTELD AAN
TERUG NAAR HUN HUIS IN ZIKLAG.

245
00:17:45,898 --> 00:17:48,801
De Heer antwoordt
op mysterieuze manieren.

246
00:17:50,403 --> 00:17:52,972
Nou, broer,
het lijkt erop dat we terugkomen

247
00:17:53,072 --> 00:17:55,708
met die
luidruchtige wezens heel snel.

248
00:17:56,576 --> 00:17:58,511
Het beste wat we krijgen
wat slaap onderweg.

249
00:18:06,285 --> 00:18:08,654
De koning van Achish verontschuldigt zich

250
00:18:08,754 --> 00:18:10,422
en David
schijnt genadig te zijn.

251
00:18:10,523 --> 00:18:11,823
Maar David zegt:

252
00:18:11,824 --> 00:18:14,927
pfff, ik moest bijna wel
tegen mijn eigen volk ingaan,

253
00:18:15,027 --> 00:18:16,395
iets wat ik niet hoefde te doen.

254
00:18:16,495 --> 00:18:19,932
Het was dus van God
genadige tussenkomst.

255
00:18:20,032 --> 00:18:22,735
Dat moet zo zijn geweest
een enorm gevoel van opluchting.

256
00:18:31,043 --> 00:18:32,845
Keet,

257
00:18:32,945 --> 00:18:34,647
kondigen onze komst aan.

258
00:19:36,475 --> 00:19:39,111
Jaaziel? Jaaziel!

259
00:19:42,214 --> 00:19:44,249
Het is oké, Jaaziel.

260
00:19:44,350 --> 00:19:48,154
- Het spijt me.
- Het is oké, Jaaziel.

261
00:19:50,356 --> 00:19:52,558
Vertel me wat hier is gebeurd.

262
00:19:56,896 --> 00:20:00,733
Amalekieten... Amalekieten.

263
00:20:01,767 --> 00:20:03,936
Amalekieten!

264
00:20:13,646 --> 00:20:17,150
Het is oké. Het is oké.

265
00:20:18,350 --> 00:20:21,086
IN DE Overblijfselen klinken kreten
VAN HET DORP ZIKLAG

266
00:20:21,087 --> 00:20:25,658
ZOALS DE MENS NADAT DE MENS ONTDEKT
ZIJN VROUW EN KINDEREN ZIJN WEG.

267
00:20:27,226 --> 00:20:30,262
DE AMALEKIETEN
HEB ZE ALLEMAAL GENOMEN.

268
00:20:35,568 --> 00:20:38,770
DIT IS HETZELFDE
BLOEDDORSIGE STAM DIE,

269
00:20:38,771 --> 00:20:40,339
VELE JAREN VOOR,

270
00:20:40,439 --> 00:20:43,575
KONING SAUL WAS BESTELLING
DOOR GOD OM VOLLEDIG TE VERNIETIGEN,

271
00:20:43,676 --> 00:20:45,211
EN SAUL DEED DAT NIET.

272
00:21:19,812 --> 00:21:21,980
De mannen waren buiten zichzelf.

273
00:21:21,981 --> 00:21:26,118
Ze hebben alles opgeofferd
om David te volgen.

274
00:21:26,218 --> 00:21:29,154
Ze gaan naar huis,
maar als ze in Ziklag aankomen,

275
00:21:29,255 --> 00:21:32,125
hun huis is verdwenen,
het huis is verwoest,

276
00:21:32,224 --> 00:21:36,495
hun bezittingen gestolen,
hun vrouwen en kinderen meegenomen.

277
00:21:36,595 --> 00:21:39,131
Dit is het ergste
denkbare situatie.

278
00:21:39,231 --> 00:21:43,936
De diepgewortelde pijn van
hun families worden meegenomen.

279
00:21:44,036 --> 00:21:45,671
Het laat zien dat hij de leider is,

280
00:21:45,771 --> 00:21:48,040
en ze kijken naar hem uit

281
00:21:48,140 --> 00:21:49,507
lof en verwijten.

282
00:21:49,508 --> 00:21:52,378
En dus, in hun pijn
en hartzeer,

283
00:21:52,478 --> 00:21:54,180
de schuld viel op hem.

284
00:21:54,280 --> 00:21:56,181
Dit zijn wispelturige mannen.

285
00:21:56,182 --> 00:22:00,053
Dit zijn de rechtelozen
die hierdoor gewond raken.

286
00:22:16,669 --> 00:22:18,337
O Heer...

287
00:22:19,004 --> 00:22:21,340
Mijn God die mij redt...

288
00:22:25,711 --> 00:22:28,480
dag en nacht.

289
00:22:30,683 --> 00:22:32,818
Ik schreeuw het uit vóór jou.

290
00:22:34,186 --> 00:22:36,722
Moge mijn gebed voor u komen.

291
00:22:37,523 --> 00:22:40,726
Want mijn ziel is verontrust...

292
00:22:43,796 --> 00:22:48,067
en mijn leven nadert het einde.

293
00:22:52,204 --> 00:22:55,673
Ik word tot hen gerekend

294
00:22:55,674 --> 00:22:57,809
die naar de put gaan.

295
00:23:30,976 --> 00:23:32,344
David!

296
00:23:34,713 --> 00:23:36,281
David!

297
00:24:00,172 --> 00:24:04,176
Toen David geconfronteerd werd met afwijzing,
hij ging naar binnen en naar boven.

298
00:24:05,244 --> 00:24:07,747
En toen Saul met afwijzing te maken kreeg,
hij ging naar buiten.

299
00:24:08,614 --> 00:24:11,450
Hij haalde uit,
en David riep.

300
00:24:13,485 --> 00:24:15,420
Ik zoek goddelijke raad.

301
00:24:26,498 --> 00:24:28,734
Natuurlijk, broer.

302
00:24:34,206 --> 00:24:38,310
O Heer, mijn God...

303
00:24:40,179 --> 00:24:42,415
Openbaar jezelf aan mij.

304
00:24:43,649 --> 00:24:45,618
Ik zoek Uw kracht.

305
00:24:46,819 --> 00:24:49,055
Ik zoek Uw wijsheid.

306
00:24:49,955 --> 00:24:52,491
Zal ik achtervolgen
de overvallers?

307
00:24:54,593 --> 00:24:56,495
Zal ik ze inhalen?

308
00:25:05,537 --> 00:25:09,041
GOD HOORT DAVIDS GEBED,
EN BEANTWOORDT HEM MET ÉÉN WOORD...

309
00:25:09,775 --> 00:25:11,510
"ACHTERVOLGEN."

310
00:25:12,344 --> 00:25:13,378
DAVID GEEFT EEN EED AAN ZIJN MANNEN

311
00:25:13,479 --> 00:25:16,080
DAT ALS ZE ZULLEN VOLGEN
HEM NOG EEN KEER,

312
00:25:16,081 --> 00:25:17,883
HIJ ZAL ZIJN LEVEN GEVEN
PROBEREN TE VERWISSELEN

313
00:25:17,983 --> 00:25:19,384
WAT ER VAN HEN ALLEMAAL WERD GENOMEN.

314
00:25:26,658 --> 00:25:30,061
Dat had ik niet gewild
aan de ontvangende kant daarvan.

315
00:25:30,796 --> 00:25:32,765
Nu zijn ze aan het vechten

316
00:25:32,865 --> 00:25:35,566
niet alleen voor de man
aan hun linker- en rechterzijde.

317
00:25:35,567 --> 00:25:38,870
Ze vechten voor de dingen
zij zijn het kostbaarst.

318
00:25:39,905 --> 00:25:42,708
Hun zonen,
hun dochters, hun vrouwen.

319
00:25:42,808 --> 00:25:45,544
De reden dat ze bestaan.

320
00:25:46,512 --> 00:25:48,180
Dat is wat
waar ze voor vechten.

321
00:26:04,296 --> 00:26:06,598
AMALEK BETEKENT
"HIJ DIE BLOED LIKT."

322
00:26:07,633 --> 00:26:09,934
DE AMALEKIETEN
ZIJN EEN NOMADISCHE OVERVALSTAM

323
00:26:09,935 --> 00:26:11,570
WIE, LEGENDECLAIMS,

324
00:26:11,670 --> 00:26:15,107
KUNNEN ZICHZELF TRANSFORMEREN
IN DIEREN OM VANVANGST TE VOORKOMEN.

325
00:26:15,207 --> 00:26:18,709
Ze dragen vaak maskers die zijn gemaakt van
DE SCHEDELS VAN WILDE DIEREN,

326
00:26:18,710 --> 00:26:21,279
MET HUN LICHAMEN
BEDEKT MET DIERENBLOED.

327
00:26:21,280 --> 00:26:24,148
DEZEZELFDE KWAAD STAM IS
DEgene die vrouwen had aangevallen,

328
00:26:24,149 --> 00:26:26,018
KINDEREN EN ACHTERBLIJVERS

329
00:26:26,118 --> 00:26:28,921
TOEN MOZE LEIDT
DE ISRAËLIETEN UIT EGYPTE.

330
00:26:32,791 --> 00:26:35,093
De Amalekieten waren een volk

331
00:26:35,094 --> 00:26:39,532
waarvan de hele essentie
was wreedheid.

332
00:26:39,631 --> 00:26:41,633
Het zijn, door de hele Bijbel heen,

333
00:26:41,733 --> 00:26:43,435
de aartsvijand
van het Joodse volk,

334
00:26:43,535 --> 00:26:45,637
de aartsvijand
van het volk Israël.

335
00:28:13,559 --> 00:28:15,327
Op mij!!

336
00:28:50,162 --> 00:28:53,899
DAVID staat tegenover de ene WO
DURVDE ZIJN VROUW EN KIND TE ONTVOEREN,

337
00:28:53,999 --> 00:28:56,435
KONING LAGAN VAN DE AMALEKIETEN.

338
00:28:56,535 --> 00:28:58,037
AAN DE VERWARRING
VAN DE VIJANDIGE KONING,

339
00:28:58,136 --> 00:29:00,538
DAVID DRENKT ZICHZELF IN WAT.

340
00:29:53,458 --> 00:29:56,227
De strijd is van de Heer!

341
00:30:42,674 --> 00:30:44,876
GOD VERVULT
ZIJN BELOFTE AAN DAVID

342
00:30:44,976 --> 00:30:48,679
EN GEEFT HEM VOLLEDIGE OVERWINNING
OVER HUN OUDE VIJAND.

343
00:30:48,680 --> 00:30:50,414
DAVID EN ZIJN MANNEN HERSTELLEN

344
00:30:50,415 --> 00:30:53,050
ALLES DE AMALEKIETEN
HAD VAN HEN GENOMEN,

345
00:30:53,051 --> 00:30:57,221
INCLUSIEF AL HUN VROUWEN
EN AL HUN KINDEREN.

346
00:30:57,222 --> 00:31:00,057
Hun schat wordt teruggevonden
en meer van hun vijanden.

347
00:31:00,058 --> 00:31:02,560
Zoveel meer schatten
dat David deelt

348
00:31:02,561 --> 00:31:05,431
de premie met de steden
die hem trouw zijn gebleven.

349
00:31:08,900 --> 00:31:10,835
ONDANKS SAMUEL'S WAARSCHUWING,

350
00:31:10,836 --> 00:31:13,706
SAUL GAAT TOT DE STRIJD
TEGEN DE FILISTIJNEN.

351
00:31:15,874 --> 00:31:18,310
TERWIJL DAVID
VIERT ZIJN OVERWINNING,

352
00:31:18,410 --> 00:31:21,079
KONING SAUL WORDT GEZIEN MET ZIJN NEDERLAAG.

353
00:31:22,080 --> 00:31:23,581
DE EERSTE KONING VAN ISRAËL

354
00:31:23,582 --> 00:31:25,818
IS VERLATEN
DOOR DE MEESTE VAN ZIJN MANNEN.

355
00:31:26,551 --> 00:31:27,886
NOG SLECHTS ENKELS OVER TOT HET EINDE.

356
00:31:27,986 --> 00:31:31,022
EN DEGENEN DIE BLIJVEN VALLEN.

357
00:31:33,558 --> 00:31:35,426
Nee... Nee!

358
00:31:35,427 --> 00:31:37,628
INCLUSIEF SAUL’S ERFGENAAM,

359
00:31:37,629 --> 00:31:39,096
PRINS JONATHAN.

360
00:31:39,097 --> 00:31:40,899
Nee!

361
00:31:41,700 --> 00:31:43,402
Mijn zoon.

362
00:31:45,070 --> 00:31:46,405
Jonathan?

363
00:31:47,072 --> 00:31:50,609
Mijn jongen. Mijn zoon!

364
00:31:53,745 --> 00:31:56,548
Waarom heb je mij verlaten?

365
00:32:26,278 --> 00:32:27,813
Mijn koning.

366
00:32:31,516 --> 00:32:34,052
Ik heb naar je gezocht.

367
00:32:38,824 --> 00:32:40,592
Mijn koning.

368
00:32:42,794 --> 00:32:45,597
De vijand is naar je op zoek.
We moeten ons verstoppen!

369
00:32:46,998 --> 00:32:48,533
Trek je zwaard.

370
00:32:49,367 --> 00:32:50,969
Trek je zwaard!

371
00:32:51,069 --> 00:32:54,973
Leid mij door!
Voordat ze ons ontdekken.

372
00:32:55,774 --> 00:32:57,042
Dat zullen ze hebben
hun weg met mij.

373
00:32:57,142 --> 00:32:59,645
- Doe het!
- Dat kan ik niet doen, mijn koning.

374
00:33:05,484 --> 00:33:07,119
Mijn koning...

375
00:33:09,554 --> 00:33:11,689
Mijn koning, nee!

376
00:33:16,328 --> 00:33:18,263
Nu zul je eindelijk...

377
00:33:19,698 --> 00:33:21,200
tot zwijgen worden gebracht.

378
00:33:25,570 --> 00:33:26,971
Mijn koning!

379
00:33:30,208 --> 00:33:31,743
Mijn koning!

380
00:33:42,721 --> 00:33:45,556
SAUL WAS TOT KONING GEZALFD
IN DE HOOP DAT HIJ ZOU REGEREN

381
00:33:45,557 --> 00:33:47,692
MET RECHTVAARDIGHEID EN HEILIGHEID,

382
00:33:48,960 --> 00:33:51,029
Maar hij raakte de weg kwijt toen hij
PLAATSDE OP TRAGISCHE ZIJN OORDEEL

383
00:33:51,129 --> 00:33:52,464
BOVEN DE HEER.

384
00:33:58,803 --> 00:34:01,205
EN ZO GESLAAGD
DE EERSTE KONING VAN ISRAËL

385
00:34:01,306 --> 00:34:03,408
EN ZIJN TROUWE ZOON EN ERFGENAAM,

386
00:34:03,508 --> 00:34:05,343
PRINS JONATHAN.

387
00:34:08,413 --> 00:34:11,049
De complexiteit
en tragedie van Saul

388
00:34:11,149 --> 00:34:15,053
ligt in de splitsing bij
het centrum van zijn ziel.

389
00:34:16,121 --> 00:34:17,755
En het is alleen
aan het einde van zijn leven,

390
00:34:17,756 --> 00:34:21,960
toen hij dapper was
vecht en sterft voor Israël,

391
00:34:22,060 --> 00:34:24,329
dat Sauls ziel één wordt.

392
00:35:06,404 --> 00:35:08,840
DAVID EN ZIJN VOLGINGEN
TERUG NAAR ZIKLAG,

393
00:35:08,940 --> 00:35:11,242
EN BEGIN
HUN HUIZEN HERBOUWEN.

394
00:35:32,464 --> 00:35:36,702
- Rust even uit, Abigail.
- Met mij gaat het goed.

395
00:35:37,636 --> 00:35:39,103
Mijn vastberaden vrouw.

396
00:35:39,104 --> 00:35:41,573
Ik zie dat je niet gaat
stoppen totdat dit is gebeurd.

397
00:35:41,673 --> 00:35:45,709
Waarom ga je niet wat voor ons halen
water en ik eindig hier.

398
00:35:45,710 --> 00:35:48,513
Kun je het niet zien?
Ik geniet ervan?

399
00:35:49,648 --> 00:35:53,318
Als je een pauze nodig hebt,
Alsjeblieft, ga jezelf opfrissen.

400
00:36:01,626 --> 00:36:03,294
David!

401
00:36:13,571 --> 00:36:14,972
Hij is alleen.

402
00:36:28,620 --> 00:36:30,322
Waar kom je vandaan?

403
00:36:34,626 --> 00:36:38,196
Het slagveld van de berg Gilboa.

404
00:36:39,364 --> 00:36:41,733
Ik ontsnapte ternauwernood
de Filistijnen met mijn leven.

405
00:36:44,369 --> 00:36:46,037
Wie heeft de strijd gewonnen?

406
00:36:47,138 --> 00:36:50,541
Onze legers draaiden zich om en renden weg.

407
00:36:51,710 --> 00:36:55,380
Maar...
de meesten raakten gewond en stierven.

408
00:36:58,450 --> 00:37:03,088
Zelfs koning Saul
en zijn zoon Jonathan zijn...

409
00:37:03,888 --> 00:37:05,723
zijn dood.

410
00:37:15,834 --> 00:37:18,337
Hoe ken jij Saul?
en Jonathan zijn dood?

411
00:37:20,905 --> 00:37:24,308
Ik was op de berg Gilboa.

412
00:37:24,409 --> 00:37:26,044
Het is waar ik het tegenkwam

413
00:37:26,144 --> 00:37:29,614
Koning Saul en zijn zoon,
Prins Jonathan.

414
00:37:30,548 --> 00:37:34,251
Ze waren gevallen, maar...

415
00:37:34,252 --> 00:37:36,788
Koning Saul haalde nog steeds adem.

416
00:37:38,590 --> 00:37:41,393
Hij vroeg het mij
dat ik hem help bij zijn dood.

417
00:37:45,597 --> 00:37:47,532
En...

418
00:37:47,632 --> 00:37:49,400
En dat deed ik.

419
00:37:55,940 --> 00:37:58,843
Ik breng u deze, Heer David.

420
00:38:18,463 --> 00:38:19,965
Misschien...

421
00:38:21,866 --> 00:38:24,669
Je zult een beloning overwegen

422
00:38:24,769 --> 00:38:26,571
voor uw dienaar.

423
00:38:36,147 --> 00:38:39,517
Waarom was je niet bang
om de gezalfde van de Heer te doden?

424
00:38:40,585 --> 00:38:44,355
Wacht, wacht, wacht.
Ik deed alleen wat mij werd opgedragen.

425
00:38:47,859 --> 00:38:49,928
Jij hebt
heb jezelf ter dood veroordeeld!

426
00:38:50,028 --> 00:38:51,730
Je eigen mond getuigt ervan

427
00:38:51,830 --> 00:38:55,000
dat jij hebt vermoord
de gezalfde koning van Israël.

428
00:39:11,216 --> 00:39:12,617
IN DE HOOP OP BELONING,

429
00:39:12,717 --> 00:39:14,519
DE Aaseter liegt tegen DAVID

430
00:39:14,619 --> 00:39:16,888
DAT HIJ HAD GEHOLPEN
IN DE DOOD VAN KONING SAUL.

431
00:39:16,988 --> 00:39:21,025
Het vermoeden van de aaseter
WORDT MET EEN DOODSTRAF VERMOGEN.

432
00:39:23,228 --> 00:39:27,165
IEDEREEN DIE EEN HAND OP DE
DE GEZALFDE VAN DE HEER IS DE VIJAND.

433
00:39:34,172 --> 00:39:38,943
Hij overdrijft
of liegen, proberen krediet te krijgen,

434
00:39:39,043 --> 00:39:42,647
denkend dat David dat zou doen
reageer zoals elke andere koning.

435
00:39:42,747 --> 00:39:44,449
Wanneer je vijand sterft,
jij verheugt je.

436
00:39:44,549 --> 00:39:46,985
Maar David had dat nog nooit gedaan
zag Saul als een vijand,

437
00:39:47,085 --> 00:39:49,387
ook al
Saul zag David als een vijand.

438
00:39:49,487 --> 00:39:52,190
Dat doet hij niet
begrijp het hart van David.

439
00:39:58,696 --> 00:40:02,433
Wat blijkt uit
Davids lofrede op Saul,

440
00:40:02,533 --> 00:40:05,970
zijn lofrede voor de man
die hem van het leven probeerde te beroven,

441
00:40:06,671 --> 00:40:10,241
Is dat David die van Saul ziet?

442
00:40:10,341 --> 00:40:13,277
Israël leiden in deze strijd

443
00:40:13,378 --> 00:40:16,548
als een belangrijk moment van moed.

444
00:40:19,617 --> 00:40:21,618
DAVID TROUWT
DE DOOD VAN ZIJN BESTE

445
00:40:21,619 --> 00:40:23,421
EN MEEST TROUWE VRIENDEN,

446
00:40:23,521 --> 00:40:25,456
PRINS JONATHAN.

447
00:40:25,556 --> 00:40:27,591
DAVID SCHRIJFT
DE "LAMENT VAN DE BOOG"

448
00:40:27,692 --> 00:40:30,261
EN BESTELT ALLE MANNEN
VAN ZIJN STAM JUDA

449
00:40:30,361 --> 00:40:32,463
OM DEZE WOORDEN TE ONTHOUDEN:

450
00:40:32,563 --> 00:40:35,465
DE BOOG VAN JONATHAN
NIET TERUGGEKEERD,

451
00:40:35,466 --> 00:40:38,636
EN HET ZWAARD VAN SAUL
NIET LEEG RETOURNEREN.

452
00:40:44,909 --> 00:40:47,478
HOE DE MACHTIGE ZIJN GEVALLEN
IN HET MIDDEN VAN DE STRIJD.

453
00:40:47,578 --> 00:40:50,281
JONATHAN IS GEDOOD
OP UW HOGE PLAATSEN.

454
00:40:55,486 --> 00:40:57,288
MIJN BROER, JONATHAN...

455
00:40:57,388 --> 00:41:00,791
HOE DE MACHTIGE ZIJN GEVALLEN,
EN DE OORLOGSWAPENS STERVEN.

456
00:41:02,827 --> 00:41:07,398
Ik treur om jou,
JONATHAN, MIJN BROER.

457
00:41:12,904 --> 00:41:14,805
JOUW LIEFDE VOOR MIJ WAS PRACHTIG,

458
00:41:14,806 --> 00:41:17,142
MEER PRACHTIG
DAN DIE VAN EEN VROUW.

459
00:41:19,410 --> 00:41:21,345
HOE DE MACHTIGE ZIJN GEVALLEN.

460
00:41:21,346 --> 00:41:23,982
DE WAPENS
VAN OORLOG ZIJN VERLEDEN.

461
00:41:41,232 --> 00:41:44,469
Jonathan is,
Ik denk, goed begrepen,

462
00:41:45,303 --> 00:41:47,505
een van de meest heroïsche figuren

463
00:41:48,339 --> 00:41:49,907
in de geschiedenis van Israël,

464
00:41:50,008 --> 00:41:52,043
en in de geschiedenis
van het Joodse volk.

465
00:41:53,077 --> 00:41:56,347
Maar een prins die
had kunnen proberen koning te worden,

466
00:41:56,447 --> 00:42:00,518
maar in plaats daarvan
herkende Gods gezalfde...

467
00:42:00,618 --> 00:42:03,221
zijn wil
niet meer gezien worden.

468
00:42:03,321 --> 00:42:07,724
En de zak
en het scheuren in de as

469
00:42:07,725 --> 00:42:11,362
is een teken
van wat voor altijd verloren is gegaan.

470
00:42:18,069 --> 00:42:20,672
In Davids
toewijding aan Jonathan

471
00:42:20,772 --> 00:42:22,272
is zelfs na de dood,

472
00:42:22,273 --> 00:42:25,743
er is een bindend verbond
van liefde tussen de twee,

473
00:42:25,843 --> 00:42:29,080
en respect en toewijding.

474
00:42:30,248 --> 00:42:35,553
Wij zien in David een echte
verdriet om het verlies van Jonathan.

475
00:42:36,888 --> 00:42:39,758
Er is verdriet, maar daar
is een overtuiging dat dat verdriet

476
00:42:39,857 --> 00:42:43,727
rust op een fundament,
waarop ik kan slapen,

477
00:42:43,728 --> 00:42:47,131
en ik kan rusten,
en ik kan weer kracht vinden.

478
00:42:57,241 --> 00:42:59,577
NA ROUW
VOOR SAUL EN JONATHAN,

479
00:42:59,677 --> 00:43:02,346
DAVID VRAAGT DE HEER
WAAR HIJ MOET GAAN.

480
00:43:02,447 --> 00:43:04,281
GOD LEIDT HEM NAAR HEBRON,

481
00:43:04,282 --> 00:43:06,184
IN HET LAND VAN DAVIDS STAM,

482
00:43:06,284 --> 00:43:08,153
DE STAM JUDA.

483
00:43:14,792 --> 00:43:17,627
Jaren eerder, de profeet
Samuël zalfde een jonge David daartoe

484
00:43:17,628 --> 00:43:21,598
om op een dag koning van Israël te zijn,
de goddelijke wil van de Heer.

485
00:43:21,599 --> 00:43:24,469
En nu,
eindelijk is het vandaag zover

486
00:43:24,569 --> 00:43:27,138
dat David door mensen gezalfd zou worden.

487
00:43:38,182 --> 00:43:39,749
DE MANNEN VAN JUDA KOMEN

488
00:43:39,750 --> 00:43:43,754
EN DAAR ZALVEN ZIJ DAVID
ALS KONING VAN DE STAM JUDA.

489
00:43:51,629 --> 00:43:53,931
DAVID DE HERDER,

490
00:43:54,899 --> 00:43:56,934
DE REUZENKILLER,

491
00:43:57,802 --> 00:43:59,203
DE OUTLAW,

492
00:44:00,905 --> 00:44:02,940
DE KONING.

493
00:44:32,603 --> 00:44:34,939
De strijd is van de Heer!

494
00:44:38,409 --> 00:44:40,611
DAVID, DE PSALMIST,

495
00:44:40,711 --> 00:44:43,547
DE MUZIKANT, DE MINNAAR,

496
00:44:43,548 --> 00:44:45,817
DE STRIJDER EN DE VRIEND.

497
00:44:46,784 --> 00:44:48,552
DE LEIDER TOEGEWIJD
OM ZIJN VOLK TE DIENEN

498
00:44:48,553 --> 00:44:51,423
EN VOLG DE HEER
ONVOORWAARDELIJK.

499
00:44:52,957 --> 00:44:54,524
David,

500
00:44:54,525 --> 00:44:58,428
degene die de wereld heeft geleerd hoe
om in nederigheid te leven en te leiden,

501
00:44:58,429 --> 00:45:01,332
hoe te zetten
totaal geloof in Gods wil,

502
00:45:01,432 --> 00:45:04,268
degene die God zelf is
roept een man naar mijn hart,

503
00:45:04,368 --> 00:45:07,904
en wiens bloedlijn wordt gekozen
om op een dag de Messias in te luiden.

504
00:45:07,905 --> 00:45:10,574
David, als hoofd van de stam
van Juda zal de leeuw zijn,

505
00:45:10,575 --> 00:45:12,610
het symbool van
zijn toekomstige monarchie,

506
00:45:12,710 --> 00:45:15,546
zijn kracht
en echt leiderschap.

507
00:45:15,646 --> 00:45:17,681
Maar het verhaal van David
is nog maar net begonnen.

508
00:45:17,782 --> 00:45:20,285
De profetie die David
koning zou worden over alle Hebreeën

509
00:45:20,384 --> 00:45:21,785
moet nog worden vervuld.

510
00:45:21,886 --> 00:45:25,556
Elf andere stammen doen dat nog niet
erkennen hem als koning.

511
00:45:26,424 --> 00:45:28,559
Binnen dit
verscheurd en verdeeld land,

512
00:45:28,659 --> 00:45:31,261
David zet nog een stap
richting zijn goddelijke erfenis

513
00:45:31,262 --> 00:45:33,296
koning van Israël te zijn.

514
00:45:33,297 --> 00:45:43,440
Ik ben Zachary Levi
en bedankt dat je bij ons bent gekomen.

515
00:45:43,490 --> 00:45:48,040
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0